Dolfini Server Announcement (Neutral Server)

Dear Pangya Players,

We have come a long way in our time together, and it hardly seems like almost a year has passed since we announced the separation of servers based on play location. A lot has happened in that time both in the game and in the community, and we feel that along with all our other changes, it is time for us to revisit our policy regarding the servers.

One of the big problems we faced as a global community was the issue of language. Since SG Interactive primarily serves an English-speaking market with our games, it makes it difficult to moderate our games in any language other than English. Our policy with regards to the use of foreign language has been that if the communication is not in English, we are not able to ensure that it adheres to our Terms of Use, so we must regard it as spam and take action accordingly. Unfortunately the very reason for this policy would make it difficult to understand for players who do not understand English.

Therefore, our goal with the separation of servers originally was to provide a distinct play environment for our growing community of Brazilian players, where they will be able to interact with other players from their region in Portugese. However, as a result of the enforcement of this separation, players from both communities were unable to interact with each other regardless of their language skills, which split apart some guilds, friendships and trade partners.

We understand the desire for players to feel like a part of a truly "Global" community, as has been our goal. As a result, while we will continue to operate one server that is intended for Portugese speakers and one for English speakers, we are going to open up a server that will be accessible to our entire community.

We will be designating the Dolfini server as our truly "Global" server. All players will be able to access the Global server, and play games as well as trade items on this server. Additionally, this server will have no restrictions with regards to language use, so everyone is welcome to communicate within the Terms of Use in any language they choose. The other two servers will continue to be intended for Portugese and English speakers respectively, but we will no longer be enforcing no foreign language use as a matter of policy. We feel that a little common courtesy amongst players recognizing the recommended language of Titan Boo and Black Papel will go much further towards our goals than taking heavy-handed action for a minor issue.

If you are playing from Brazil, you will see the following servers:
1. Titan Boo (Play)
2. Dolfini (Play+Market)

If you are playing from other Global Pangya supported regions, you will see the following servers:
1. Black Papel (Play)
2. Dolfini (Play+Market)

With this change, we hope that players will be able to reunite with all their guildmates, trade items and play the game with whomever they choose, and have an easier time finding games at all hours.

We understand that this change may bring some confusion, especially with regards to language use on Dolfini. We would like to stress that this change is really focused on uniting the community and giving players the option to meet on a "neutral" server if they so desire. This is by no means forced, and you’re welcome to play on the server intended for your region exclusively if you want to.

Thank you all for your patience and understanding as we work towards a better Pangya for everyone!


--Pangya Team




Traduzindo...


Dolfini anúncio Server (Servidor de Neutral) NOV.09.2011
Queridos jogadores Pangya


Percorremos um longo caminho em nosso tempo juntos, e isso não parece ser quase um ano se passou desde que anunciou a separação de servidores com base na localização jogar. Muita coisa aconteceu nesse tempo, tanto no jogo e na comunidade, e nós sentimos que, juntamente com todas as nossas outras mudanças, é hora de revisitar a nossa política em relação aos servidores.

Um dos grandes problemas que enfrentamos como comunidade global foi o tema da linguagem. Desde SG Interactive atende principalmente o mercado Inglês-falando com os nossos jogos, torna-se difícil para moderar os nossos jogos em qualquer outra língua além do Inglês. Nossa política com relação ao uso de língua estrangeira tem sido que, se a comunicação não é em Inglês, não somos capazes de garantir que ele adere aos nossos Termos de Uso, por isso temos de considerá-lo como spam e agir em conformidade. Infelizmente, a razão para essa política, seria difícil de entender para os jogadores que não entendem Inglês.

Portanto, nosso objetivo com a separação de servidores originalmente era para proporcionar um ambiente de jogo distintos para a nossa crescente comunidade de jogadores brasileiros, onde eles serão capazes de interagir com outros jogadores de sua região em Português. No entanto, como resultado da aplicação desta separação, os jogadores de ambas as comunidades não foram capazes de interagir uns com os outros, independentemente de suas habilidades de linguagem, que se separaram algumas guildas, amizades e parceiros comerciais.

Entendemos o desejo de jogadores para se sentir como parte de uma comunidade verdadeiramente "global", como tem sido nossa meta. Como resultado, enquanto nós continuaremos a operar um servidor que é destinado a falantes de Português e outra para falantes de Inglês, vamos abrir um servidor que será acessível a toda a nossa comunidade.

Estaremos designando o servidor como o nosso Dolfini verdadeiramente "global" do servidor. Todos os jogadores serão capazes de acessar o servidor Global, e jogar jogos, bem como itens do comércio neste servidor. Além disso, esse servidor não terá restrições com relação ao uso da língua, para que todos são bem-vindos para se comunicar dentro dos Termos de Uso em qualquer idioma que escolherem. Os outros dois servidores continuarão a ser destinados a Português e Inglês oradores, respectivamente, mas não será mais impor nenhum uso de língua estrangeira como uma questão de política. Nós sentimos que um pouco de cortesia comum entre os jogadores reconhecendo a linguagem recomendada de Titan Boo e Papel Preto vai ir muito mais longe para alcançar nossos objetivos do que tomar pesada ação para uma questão menor.

Se você estiver jogando no Brasil, você verá os seguintes servidores:
1. Titan Boo (Play)
2. Dolfini (Play Mercado +)

Se você estiver jogando de outras regiões globais Pangya suporte, você verá os seguintes servidores:
1. Papel preto (Play)
2. Dolfini (Play Mercado +)

Com esta mudança, esperamos que os jogadores serão capazes de se reunir com todos os seus companheiros de guilda, itens comerciais e jogar o jogo com quem eles escolherem, e têm um tempo mais fácil encontrar jogos em todas as horas.

Entendemos que essa mudança pode trazer alguma confusão, especialmente com relação ao uso da linguagem em Dolfini. Gostaríamos de salientar que esta mudança é realmente focado em unir a comunidade e dando aos jogadores a opção de reunir em um servidor "neutro" se assim o desejarem. Este não é de forma forçada, e você está livre para jogar no servidor destinado exclusivamente para a sua região, se você quiser.

Obrigado a todos por sua paciência e compreensão enquanto trabalhamos para uma melhor Pangya para todos!

fonte :
http://pangya.gamerage.com/Content/101111010001.01114.aspx

desta eu gostei agora o pangs me surpreendeu

Eu gostei também, nada mais justo doque direitos iguais :D